À propos

Financement et projet de recherche associé

Cette formation fait partie d’un projet de recherche financé par le Réseau canadien des soins aux personnes fragilisées sans restriction et sans influence sur le contenu de la formation. Tous les auteurs déclarent qu’ils n’ont pas de conflit d’intérêt en lien avec cette formation.

Ce projet de recherche tenu à l’unité des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis a permis de créer des outils qui peuvent faciliter l’utilisation de la prise de décision partagée sur les objectifs de soins. Ce projet de recherche a impliqué 15 patients et 11 membres du personnel médical.

Rédaction du contenu

Ariane Plaisance, Frédérick Noiseux, Annie LeBlanc, France Légaré, Patrick Plante, Louise Sauvé, Jennifer Kryworuchko, Diane Tapp, Todd Gorman, Julien Turgeon, Holly Witteman, Hubert Marcoux, Anne-Marie Boire-Lavigne, Christian Chabot, Paulette Bergeron, Patrick M Archambault

Conception techno-pédagogique

Patrick Plante (Professeur, Université TÉLUQ et Centre de recherche public SAVIE)

Frédérick Noiseux (Concepteur pédagogique, Centre de recherche public SAVIE)

Gustavo Adolfo Angulo Mendoza (Concepteur pédagogique, Centre de recherche public SAVIE)

Jean-François Paré (Graphiste, Centre de recherche public SAVIE)

Louis Poulette (Programmeur, Centre de recherche public SAVIE)

Pierre-Olivier Dionne (Programmeur, Centre de recherche public SAVIE)

Partenaires principaux



Réseau canadien des soins aux personnes fragilisées

Centre de recherche public SAVIE

CISSS de Chaudière-Appalaches

Université Laval

Autres partenaires (en ordre alphabétique)

Alameddine, Sarah (Center for Consumer Health Informatics Research (CCHIR) et Nova Southeastern University)

Archambault, Patrick Michel (Université Laval)

Baillargeon, Lucie (Université Laval)

Bélanger, Emmanuelle (Browns)

Boire-Lavigne, Anne-Marie (Université de Sherbrooke)

Chabot, Christian (Patient partenaire)

Gorman, Todd (CHU de Québec)

Kryworuchko, Jennifer (University of British Columbia)

Légaré, France (Université Laval)

Marcoux, Hubert (Université Laval)

Noiseux, Frédérick (Centre de recherche public SAVIE)

Plaisance, Ariane (Université Laval)

Plante, Patrick (Université TÉLUQ et Centre de recherche public SAVIE)

Rivard, Josée (CISSS-CA)

Sauvé, Louise (Centre de recherche public SAVIE)

Tapp, Diane (Université Laval)

Turgeon, Alexis (Université Laval)

Van de Belt, Tom (Radboud University Medical Center)

Witteman, Holly (Université Laval)

1. Décès, estimations, par province et territoire [Internet]. 2016 [cited 2016 Nov 16]. Available from: http://www.statcan.gc.ca/tables-tableaux/sum-som/l02/cst01/demo07a-fra.htm

2. Heyland DK, Barwich D, Pichora D, Dodek P, Lamontagne F, You JJ, et al. Failure to engage hospitalized elderly patients and their families in advance care planning. JAMA Intern Med. 2013;173(9):778.

3. Strachan PH, Ross H, Rocker GM, Dodek PM, Heyland DK. Mind the gap: Opportunities for improving end-of-life care for patients with advanced heart failure. Can J Cardiol. 2009;25(11):635–40.

4. Heyland DK, Rocker GM, O’Callaghan CJ, Dodek PM, Cook DJ. Dying in the ICU: perspectives of family members. Chest. 2003;124(1):392–7.

5. Nouvet E, Strachan PH, Kryworuchko J, Downar J, You JJ. Waiting for the body to fail: limits to end-of-life communication in Canadian hospitals. Mortality. 0(0):1–17.

6. Fowler R, Hammer M. End-of-life care in Canada. Clin Invest Med. 2013;36(3):E127.

7. Curtis JR, Engelberg RA, Bensink ME, Ramsey SD. End-of-life care in the intensive care unit: can we simultaneously increase quality and reduce costs? Am J Respir Crit Care Med. 2012 Oct 1;186(7):587–92.

8. Heyland MD, Cook TD, Bagshaw FS, Garland GA, Stelfox GH, Mehta GS, et al. The Very Elderly Admitted to ICU: A Quality Finish?*. Crit Care Med. 2015;43(7):1352–60.

9. Plaisance A, Witteman HO, Heyland DK, Ebell MH, Dupuis A, Lavoie-Bérard C-A, et al. Development of a Decision Aid for Cardiopulmonary Resuscitation Involving Intensive Care Unit Patients’ and Health Professionals’ Participation Using User-Centered Design and a Wiki Platform for Rapid Prototyping: A Research Protocol. JMIR Res Protoc. 2016 Feb 11;5(1):e24.

10. Evaluation of a context‐adapted wiki‐based decision aid supporting critically ill patients’ decisions about life‐sustaining therapies [Internet]. [cited 2016 Nov 20]. Available from: http://www.cfn-nce.ca/research-evidence/funded-research/cat2015-35-archambault/

11. Niveaux de soins et réanimation cardiorespiratoire. [PDF]. Available from: http://msssa4.msss.gouv.qc.ca/intra/formres.nsf/961885cb24e4e9fd85256b1e00641a29/d57fc1d9eb98eed385257f50005206c7/$FILE/AH-744_DT9261(2016-01)D.pdf

12. Smith-Han K, Martyn H, Barrett A, Nicholson H. « That’s not what you expect to do as a doctor, you know, you don’t expect your patients to die. » Death as a learning experience for undergraduate medical students. BMC Med Educ. 2016;16(1):108.

13. Kon AA, Davidson JE, Morrison W, Danis M, White DB, American College of Critical Care Medicine, et al. Shared Decision Making in ICUs: An American College of Critical Care Medicine and American Thoracic Society Policy Statement. Crit Care Med. 2016 Jan;44(1):188–201.

14. civil du Québec C. Guide d’utilisation du formulaire harmonisé \guillemotleftniveaux de soins et réanimation cardiorespiratoire\guillemotright. Available from: http://www.inesss.qc.ca/fileadmin/doc/INESSS/Rapports/OrganisationsSoins/INESSS_GuideUtilisation_FormulaireHarmonis%C3%A9_FR.pdf

15. Les niveaux d’intervention médicale – niveaux de soins. [PDF]. Available from: https://www.inesss.qc.ca/fileadmin/doc/INESSS/Rapports/OrganisationsSoins/INESSS_Niveaux_intervention_medicale.pdf

16. Amyot J-J, Villez A. Risque, responsabilité, éthique dans les pratiques gérontologiques. Dunod; 2001.

17. Légaré F. Le partage des décisions en santé entre patients et médecins. Rech Sociogr. 2009;50(2):283–99.

18. Massé R. Expertises éthiques savantes et profanes en santé publique: défis et enjeux pour une éthique de la discussion. Santé publique. 2012;24(1):49–61.

21. Elwyn G, Laitner S, Coulter A, Walker E, Watson P, Thomson R. Implementing shared decision making in the NHS. BMJ. 2010;341(oct14 2):c5146–c5146.

22. Roze des Ordons AL, Sharma N, Heyland DK, You JJ. Strategies for effective goals of care discussions and decision-making: perspectives from a multi-centre survey of Canadian hospital-based healthcare providers. BMC Palliat Care. 2015 Aug 19;14:38.

23. Légaré F, France L, Dawn S, Stéphane T, Marie-Joëlle C, Jennifer K, et al. Interventions for improving the adoption of shared decision making by healthcare professionals. In: Reviews. 2014.

24. Makoul G, Clayman ML. An integrative model of shared decision making in medical encounters. Patient Educ Couns. 2006 Mar;60(3):301–12.

25. O’Connor AM, Bennett CL, Dawn S, Michael B, Col NF, Eden KB, et al. Decision aids for people facing health treatment or screening decisions. In: Reviews. 2003.

26. Association NAND, Others. Tenth conference for classification of nursing diagnoses. San Diego, California. 1992;

27. Stacey D, Légaré F, Col NF, Bennett CL, Barry MJ, Eden KB, et al. Decision aids for people facing health treatment or screening decisions. Cochrane Database Syst Rev. 2014 Jan 28;(1):CD001431.

28. Redelmeier DA, Shafir E. Medical decision making in situations that offer multiple alternatives. JAMA. 1995 Jan 25;273(4):302–5.

29. Ebell MH, Jang W, Shen Y, Geocadin RG, Get With the Guidelines–Resuscitation Investigators. Development and validation of the Good Outcome Following Attempted Resuscitation (GO-FAR) score to predict neurologically intact survival after in-hospital cardiopulmonary resuscitation. JAMA Intern Med. 2013 Nov 11;173(20):1872–8.

30. Diem SJ, Lantos JD, Tulsky JA. Cardiopulmonary Resuscitation on Television — Miracles and Misinformation. N Engl J Med. 1996;334(24):1578–82.

31. Jain A, Corriveau S, Quinn K, Gardhouse A, Vegas DB, You JJ. Video decision aids to assist with advance care planning: a systematic review and meta-analysis. BMJ Open. 2015 Jun 24;5(6):e007491.

32. Five Things Physicians and Patients Should Question). [PDF]. Available from: http://choosingwiselycanada.org/recommendations/critical-care/

33. Rossignol M, Boothroyd L. Les niveaux de soins – Normes et standards de qualité. 2016 Jan. [PDF]. Available from: http://inesss.qc.ca/fileadmin/doc/INESSS/Rapports/OrganisationsSoins/INESSS_Guide_NiveaudeSoin.pdf

34. Boire-Lavigne, A-M. Désacord sur les soins en fin de vie; sortir de l’impasse. Le Médecin du Québec, 2011 Avril; 46(4). Available from:  http://www.sqic.org/wp-content/uploads/2012/10/08-4-Article-Medecin-du-Quebec-Desaccords-Boire-Lavigne.pdf

Centre de recherche public SAVIE